Basta
Cuando tu mirada
se confunda con el cielo,
y veas aparecer la primera estrella del Nuevo Año,
al levantar tu copa de cristal para brindar,
esa estrella,
no será igual para el pueblo palestino.
Cuando en tu corazón
repique la esperanza,
el pueblo
palestino,
continuara
viviendo el dolor de la ocupación,
mientras
sus esperanzas,
deambulan
cercenadas por un Muro de Apartheid.
Cuando las campanas
resuenan,
los brindis
se multiplican,
y tus sueños...
tus sueños,
escriban el futuro de tu historia.
Las campanas de
los Lugares Sagrados en Palestina,
serán
testimonio del silencio y la historia truncada.
Cuando tu mirada
se confunda con el cielo,
y veas la
primera estrella,
reposa tu
memoria en el sufrimiento de un pueblo,
en el dolor
de su gente,
y el sacrificio
de sus niños.
Y al levantar
tu copa de cristal,
levanta
tu ira contra los osos colonialistas,
y que tu
brindis ocupe un espacio de rebeldía para gritar ¡Basta!
¡Basta! de injusticias...
Basta de Muros, de Ocupación y de Muerte.
¡Basta!
Suhail Hani Daher Akel / 2004